看見(jiàn)了新鮮東西不知道是什么?用手機(jī)拍個(gè)照,搜一下。想搜的網(wǎng)頁(yè)是外文的?用即時(shí)翻譯,翻一下。這些聽(tīng)起來(lái)很奇妙的功能在不久的將來(lái)就可能成為我們給力的搜索工具。
用戶日新月異的需求永遠(yuǎn)是技術(shù)發(fā)展的不竭動(dòng)力,記者獲悉,目前網(wǎng)絡(luò)用戶對(duì)搜索引擎的需求或期望有三方面:**是希望有更多的信息內(nèi)容上網(wǎng),包括不同語(yǔ)言的信息、不同形式的信息等等;第二是希望搜索引擎的可訪問(wèn)性更強(qiáng),也就是實(shí)現(xiàn)訪問(wèn)終端的多樣化和各種語(yǔ)言之間的翻譯功能增強(qiáng),讓設(shè)備和語(yǔ)言不再是上網(wǎng)時(shí)的障礙;第三就是希望能夠得到更好的搜索體驗(yàn),也就是多樣化和個(gè)性化的搜索方式和搜索結(jié)果。
面對(duì)以上這些用戶需求,互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎技術(shù)已經(jīng)快要將這些用戶愿望一個(gè)個(gè)實(shí)現(xiàn)了。
首先,現(xiàn)在的云計(jì)算,就可以對(duì)更大量的信息進(jìn)行存儲(chǔ),并且提供更強(qiáng)大的計(jì)算能力;其次,現(xiàn)在人們的上網(wǎng)設(shè)備越來(lái)越多樣化,電腦、手機(jī)、上網(wǎng)本等等,但是在上網(wǎng)速度的提高上我們要做的還很多,目前搜索引擎的即時(shí)翻譯技術(shù)可以在很大程度上幫助我們跨越不同語(yǔ)言帶來(lái)的上網(wǎng)障礙,而且現(xiàn)在的即時(shí)翻譯已經(jīng)不局限于用戶輸入單詞或句子,搜索引擎做出翻譯的形式了,它甚至可以將一整個(gè)網(wǎng)頁(yè)的內(nèi)容都翻譯成用戶的母語(yǔ);第三個(gè)是最奇妙,但對(duì)于技術(shù)要求也是**的,多樣化的搜索方式和搜索結(jié)果,基于智能手機(jī)和云計(jì)算技術(shù),超越文本的搜索已經(jīng)可以實(shí)現(xiàn),如對(duì)著手機(jī)說(shuō)出你要搜索的內(nèi)容,用手機(jī)拍下你要搜索的東西,利用語(yǔ)音和照片代替原來(lái)的“關(guān)鍵字”進(jìn)行搜索,而用戶搜索后出現(xiàn)的結(jié)果也可以是更多更個(gè)性化的,比如在所有結(jié)果中可能有文本、圖片、視頻、音樂(lè)等多種形式,在所有結(jié)果中,用戶甚至可以選擇“更專業(yè)的”或是“簡(jiǎn)單了解”等類似的個(gè)性化選項(xiàng)。
我們?cè)谏钪锌倳?huì)遇到各種麻煩,而這些麻煩所催生出的新的需求有推進(jìn)著我們各項(xiàng)技術(shù)的發(fā)展,希望未來(lái)的搜索引擎真的能夠讓我們的網(wǎng)絡(luò)搜索實(shí)現(xiàn)“隨時(shí)隨地,隨心所欲”
。
給大家推薦一個(gè)網(wǎng)站www.chinatransyx.com里面有很多翻譯技巧質(zhì)量文章講解
資訊來(lái)源:
翻譯